8 de marzo de 2006

Francis de Croisset

No sé quién es, pero alguna vez leí varias frases suyas que me gustaron, maldades sobre las mujeres (y los hombres):

L'expérience ne nous empêche jamais de faire une bêtise, seulement elle nous empêche de la faire gaiement. (La experiencia nunca nos impide hacer una tontería, sólo impide que la hagamos alegremente.)

Les hommes passionnés aiment souvent, les femmes passionnées aiment longtemps. (Los hombre apasionados aman a menudo, las mujeres apasionadas aman por mucho tiempo.)

Nous les hommes, quand nous sommes heureux, c'est souvent à cause de quelque chose. Vous, les femmes, c'est toujours à cause de quelqu'un. (Nosotros los hombres, cuando estamos contentos, con frecuencia es por algo. Vosotras, las mujeres, es siempre por alguien.)

Quand une femme a tort, il faut commencer par lui demander pardon. (Cuando una mujer se equivoca, hay que empezar por pedirle perdón.)

Un homme qui vous aimait et qui vous le dit trop tard, pour les femmes, c'est ça l'amitié. (Un hombre que os amaba y os lo dice demasiado tarde. Para las mujeres, eso es la amistad.)

No hay comentarios: