y sin embargo...
"Finalement je comprends la phrase de Rousseau ("on n'est heureux qu'avant d'être heureux") : imaginez qu'à la fin du Patient Anglais, Kristin Scott-Thomas ne soit pas morte de faim dans sa grotte quand le bellâtre Ralph Fiennes arrive pour la sauver. Qu'auraient-ils fait ensuite? Un pique nique dans le désert? Une séance de trekking sur les dunes? Un pâté au Sahara? On n'est heureux qu'avant d'être heureux ; après cascade d'emmerdement"
Frédéric Beigbeder, en L'égoïste romantique
(Por fin entiendo la frase de Rousseau ("sólo se es feliz antes de ser feliz"): imaginad que al final de El Paciente inglés Kristin Scott-Thomas no hubiera muerto de hambre en su cueva cuando el guaperas de Ralph Fiennes llega a salvarla. ¿Qué habrían hecho entonces? ¿un pic-nic en el desierto? ¿trekking por las dunas? ¿castillos de arena en el Sahara? Sólo se es feliz antes de ser feliz; después, un coñazo perpetuo.)
:-P
No hay comentarios:
Publicar un comentario