Paulinho Moska

...o simplemente Moska, como creo que quiere que le conozcan ahora. En todo caso, un fenómeno, un tipo de lo más peculiar, un animal de escenario. Y un gran compositor (maravillosa su Lágrimas de diamantes ) y emocionante cantante.

Me reafirmo: si dicen que el francés es el idioma del amor, el brasileiro es la lengua de la felicidad.

Todo suena mejor, todo es mejor dicho con esa suave cadencia de los brasileños.

Paulinho nos cantó unas cuantas canciones suyas y en el tramo final tiró del infinito repertorio de su país y nos descubrió varias joyas, algunas de ellas de hace más de cien años.

Especialmente impresionante, la que cantó a capella, con un par. Creo que recordar que fue esta Rosa, del compositor Pixinguinha y que también canta maravillosamente Marisa Monte:

Tu és divina e graciosa, estátua majestosa, do amor
Por Deus esculturada e formada com o ardor
Da alma da mais linda flor, de mais ativo olor
Que na vida é preferida pelo beija-flor.
Se Deus, me fora tão clemente,aqui neste ambiente
De luz formada numa tela, deslumbrante e bela
O teu coração, junto ao meu, lanceado, pregado
E crucificado sobre a rósea cruz do arfante peito teu.
Tu és a forma ideal, estátua magistral
Oh ! alma perenal do meu primeiro amor, sublime amor
Tu és, de Deus a soberana flor
Tu és , de Deus a criação, que em todo o coração
Sepultas o amor, o riso, a fé e a dor em sândalos olentes
Cheios de sabor, em vozes tão dolentes como um sonho em flor
És Láctea estrela , és mãe da realeza.
És tudo enfim que tem de belo
Em todo resplendor da santa natureza.
Perdão, se ouso confessar que hei de sempre amar-te.
Oh ! Flor, meu peito não resiste, oh ! meu Deus quanto é triste
A incerteza de um amor que mais me faz penar
E esperar, em conduzir-te um dia ao pé do altar
Jurar, aos pés do onipotente em prece comovente
De dor, e receber a unção de tua gratidão
Depois, de remir, meus desejos em nuvens de beijos
Hei de te envolver até meu padecer, de todo fenecer.

Y además, el conciertazo tuvo la gracia añadida de ver a Jorge Drexler y a Coti compartir sucesivamente escenario con el crack, y cantar en portugués mientras Paulinho lo hacía en castellano. Y, no puedo dejar de comentarlo y no puedo negarlo, también tuvo su gracia ver a Leonor Watling entre el público, aunque fuese dándose el lote con el listo del Drexler...